Sonetti di Shakespeare / Shakespeare Sonnets op. 125

Sonetti di Shakespeare / Shakespeare Sonnets op. 125 Autore: Mario Castelnuovo-Tedesco Revisore: Angelo Gilardino Famiglia: Canto / Voce Strumento/materia: Canto » Canto E Pianoforte Famiglia: Canto / Voce Strumento/materia: Canto Corale » Canto Corale Con Accompagnamento Marchio: Edizioni Curci Collana: Mario Castelnuovo-Tedesco Collection Codice: EC11934 Edizioni Curci, in collaborazione con il Cidim, Comitato nazionale italiano musica, è orgogliosa di presentare la Mario Castelnuovo-Tedesco Collection, la prima collana editoriale dedicata al compositore fiorentino (1895-1968), diventato negli Stati Uniti il “maestro dei maestri”. Il curatore è Angelo Gilardino (1941), compositore e studioso che gode della piena fiducia degli eredi di Castelnuovo-Tedesco. La collana prevede la pubblicazione di tutte le composizioni ancora inedite conservate presso la Library of Congress di Washington, conformemente ai manoscritti originali. Ogni volume è redatto in italiano e inglese. Edizioni Curci, in association with Cidim, Comitato nazionale italiano musica (Italian National Music Committee), is proud to present The Mario Castelnuovo-Tedesco Collection, the first series ever published entirely dedicated to the composer from Florence (1895-1968) who settled in the United States, where he became known as “the Maestros’ Maestro”. The collection is edited by Angelo Gilardino, composer and scholar, who enjoys the full confidence of the Castelnuovo-Tedesco’s estate. The collection will present all of the musician’s as yet unpublished works, which are housed at the Library of Congress in Washington DC, according to the original manuscripts. Each volume has both Italian and English commentaries. Sonetti per canto e pianoforte / Sonnets for voice and piano Op. 125/1 1. Sonnet VIII: “Music to hear, why hearst thou music sadly?” 2. Sonnet XVIII: “Shall I compare thee to a summer’s day?” 3. Sonnet XXIX: “When in disgrace with fortune and men’s eyes” 4. Sonnet XXX: “When to the sessions of sweet silent thought” 5. Sonnet XXXI: “Thy bosom is endeared with all hearts” 6. Sonnet XXXII: “If thou survive my well-contented day” 7. Sonnet LIII: “What is your substance, whereof are you made” 8. Sonnet LVII: “Being your slave, what should I do but tend” 9. Sonnet LX: “Like as the waves make towards the pebbled shore” 10. Sonnet LXIV: “When I have seen by time’s fell hand defaced” 11. Sonnet LXV: “Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea” 12. Sonnet LXXIII: “That time of year thou mayst in me behold” 13. Sonnet LXXXVII: “Farewell, thou art too dear for my possessing” 14. Sonnet XC: “Then hate me when thou wilt, if ever now” 15. Sonnet XCVII: “How like a winter hath my absence been” 16. Sonnet XCVIII: “From you have I been absent in the spring” 17. Sonnet CII:“My love is strengthened, though more weak in seeming” 18. Sonnet CIV: “To me, fair friend, you never can be old” 19. Sonnet CV: “Let not my love be called idolatry” 20. Sonnet CVI: “When in the chronicle of wasted time” 21. Sonnet CIX: “O never say that I was false of heart” 22. Sonnet CXVI: “Let me not to the marriage of true minds” 23. Sonnet CXXVIII: “How oft when thou, my music, music play’st” 24. Sonnet CXLVI: “Poor soul, the centre of my sinful earth” 25. Sonnet XXVII: “Weary with toil, I haste me to my bed” Op. 125/4 1. Sonnet XXXV: “No more be grieved at that which thou hast done” 2. Sonnet XL: “Take all my loves, my love; yea take them all” 3. Sonnet LXXI: “No longer mourn for me when I am dead” 4. Sonnet XLVII: “Betwixt mine eye and hearth a league is took” Sonetti per coro misto con pianoforte / Sonnets for mixed choir with piano Op. 125/2 1. Sonnet XCIV: “They that have power to hurt and will do none” 2. Sonnet CXXIX: “Th’expense of spirit in a waste of shame” Sonetto per coro misto a cappella / Sonnet for mixed choir a cappella Op. 125/3 1. Sonnet CLIV: “The little love-god lying once asleep”

Composizioni pianistiche - Piano Works - Vol. 1 "Firenze"

Composizioni pianistiche - Piano Works - Vol. 1 "Firenze" In questo volume sono raccolte quattro composizioni per pianoforte che Castelnuovo-Tedesco scrisse a Firenze nel periodo più lieto della sua vita: le prime tre furono create prima che il giovane autore diventasse allievo di Ildebrando Pizzetti, che lo avrebbe forgiato nella dottrina dell’armonia, del contrappunto e della fuga, rispettando però la sua istintiva, straordinaria immaginazione musicale. A conclusione, un brano composto nella piena maturità, ma nel ricordo incancellabile dei beati anni dell’adolescenza e della prima giovinezza. Musica fiorentina nel senso più proprio e schietto del termine, imbevuta degli umori di una cultura umanistica che avrebbe avuto in lui uno degli ultimissimi protagonisti. This volume brings together four compositions for piano that Castelnuovo-Tedesco wrote in Florence during the happiest period of his life. The first three were written before the young composer began studying under Ildebrando Pizzetti, who would initiate him into the doctrine of harmony, counterpoint, and fugue, while respecting his extraordinary and instinctive musical imagination. The fourth piece, though composed in full maturity, is inspired by the indelible memory of the golden years of adolescence and early youth. This is Florentine music in the purest sense of the term, imbued with the spirit of a humanistic culture that would have in Castelnuovo-Tedesco one of its very last exponents. Contenuti • Contents: Calma (a Giramonte) Cielo di settembre op. 1 Primavera fiorentina op. 22 “Terrazze” EC12218

Composizioni pianistiche - Piano Works - Vol. 2 - Hollywood

Composizioni pianistiche - Piano Work - Vol. 2 - Hollywood In questo volume sono raccolte tre composizioni per pianoforte scritte da Castelnuovo-Tedesco dopo il suo volontario esilio negli USA. In esse, si osserva l’impegno del musicista fiorentino nell’andare incontro alle aspettative e ai gusti, sia degli interpreti, sia del pubblico, del nuovo mondo, lontanissimi da quelli nei quali si era formato, e comunque senza smarrire le sue matrici culturali, artistiche e musicali. Infatti, le forme, la scrittura pianistica e la sapienza dell’autore appaiono imperturbate, pur nel cambio di rotta, e ad esse si aggiunge talvolta il divertimento ironico del raffinato umanista toscano che osservava la fatuità del divismo cinematografico con un atteggiamento affettuoso e compassionevole. This volume collects three compositions for piano written by Castelnuovo-Tedesco during his voluntary exile in the USA. In them, one can observe the Florentine master’s commitment to accommodating the tastes and expectations of both the performers and audiences of this new world, far from the one that shaped him, yet without losing sight of his own cultural, artistic and musical roots. Indeed, the forms and approach to piano composition appear uncompromised, despite the change of direction. Rather, it gains the amused irony of the urbane Tuscan humanist, who looked upon the frivolity of the Hollywood star system with affection and insight. Contenuti • Contents: Stars – Four Sketches for Piano op. 104 I – Greta Garbo II – Deanna Durbin III – Marlene Dietrich IV – Shirley Temple Nocturne in Hollywood “El Encanto” op. 165 I – “Patio” II – “Noche” III – “Huerto” EC12219

Sei pezzi in forma di canone - Op. 156

Sei pezzi in forma di canone Six Pieces in Form of Canons In questa raccolta Mario Castelnuovo-Tedesco riunisce la sua scienza di contrappuntista e la sua immaginazione musicale in una scrittura pianistica chiara e brillante: a volte, vi prevale l’aspetto dottrinale, ma ciò non impedisce all’autore di dar vita a momenti poetici che spaziano dalla meditazione al divertimento. Si tratta dunque, insieme, di lezioni di stile e di creazioni musicali fresche e piacevoli. In this collection Mario Castelnuovo-Tedesco combines his contrapuntal science and musical imagination in a clear and sparkling piano composition, wherein the doctrinal aspect occasionally prevails but without impeding the composer from giving life to poetic moments that range from the meditative to the amusing. Taken together, they are both lessons in style and delightfully fresh musical creations. EC12217

Secondo quartetto d'archi / 2nd String Quartet op. 139

Secondo quartetto d'archi / 2nd String Quartet op. 139 Autore: Mario Castelnuovo-Tedesco Revisore: Angelo Gilardino Famiglia: Ensemble (3 O Più Strumenti) Strumento/materia: Quartetto » Quartetto D'archi Marchio: Edizioni Curci Collana: Mario Castelnuovo-Tedesco Collection Tipologia: spartito Genere: classica Pagine: 64 Parti staccate disponibili su ordinazione scrivendo a ufficiovendite@edizionicurci.it e specificando i seguenti codici: / Individual parts available on request at ufficiovendite@edizionicurci.it, with the following codes: 12129PS1 – Violino I / Violin 1 12129PS2 – Violino II / Violin 2 12129PS3 – Viola / Viola 12129PS4 – Violoncello / Cello Scritto nel 1948, il Secondo quartetto riflette con toccante immediatezza i contrastanti affetti di Mario Castelnuovo-Tedesco che, rientrato per la prima volta in Italia dopo essere emigrato negli Stati Uniti nel 1939, rivede la sua amata Firenze e la campagna toscana e, trovandoli mutati, li rievoca con la sua musica capace di fondere perfettamente la melodia, l’armonia e il contrappunto. Written in 1948, the Second Quartet reflects, with stirring immediacy, the contradictory emotions of Mario Castelnuovo-Tedesco who, upon returning for the first time to Italy after having emigrated to the United States in 1939, sees his beloved Florence and the Tuscan countryside and, finding them changed, evokes his mixed feelings through this perfect fusion of melody, harmony, and counterpoint.

Suite 508 per viola e pianoforte "Greeting Cards" op. 170 n. 21

Suite 508 per viola e pianoforte "Greeting Cards" op. 170 n. 21 Autore: Mario Castelnuovo-Tedesco Revisore: Angelo Gilardino Famiglia: Strumenti Ad Arco Strumento/materia: Viola » Viola E Pianoforte Marchio: Edizioni Curci Collana: Mario Castelnuovo-Tedesco Collection

Tre duetti di Shakespeare per soprano, tenore e pianoforte / Three Shakespeare Duets for Soprano, Tenor and Piano

Tre duetti di Shakespeare per soprano, tenore e pianoforte / Three Shakespeare Duets for Soprano, Tenor and Piano Autore: Mario Castelnuovo-Tedesco Revisore: Angelo Gilardino Famiglia: Canto / Voce Strumento/materia: Canto » Canto E Pianoforte Marchio: Edizioni Curci Collana: Mario Castelnuovo-Tedesco Collection Tipologia: spartito Genere: classica Pagine: 40 I tre brani per soprano, tenore e pianoforte op. 97 del 1937 si aggiungono idealmente al grande ciclo per voce e pianoforte intitolato The Passionate Pilgrim op. 24, arricchendolo con un apporto originalissimo che, pur appartenendo al genere della musica vocale da camera, offre saporosi spunti di carattere teatrale. These three pieces for soprano, tenor and piano op. 97 of 1937 can be considered an appendix to the earlier, larger cycle for voice and piano entitled The Passionate Pilgrim op. 24, a highly original contribution that, although belonging to the genre of vocal chamber music, offers delightful suggestions of a theatrical nature.

Sonata per violino e violoncello op. 148

Sonata per violino e violoncello op. 148 Autore: Mario Castelnuovo-Tedesco Revisore: Angelo Gilardino Famiglia: Strumenti Ad Arco Strumento/materia: Violino Strumento/materia: Violoncello Marchio: Edizioni Curci Collana: Mario Castelnuovo-Tedesco Collection Tipologia: spartito Genere: classica Pagine: 64 Con parti staccate Questa Sonata per violino e violoncello è una delle composizioni da camera più ampie e più elaborate di Mario Castelnuovo-Tedesco. Nella sua complessa architettura, il compositore versa la sua scienza armonica e contrappuntistica e lancia una sfida cavalleresca alla bravura dei suoi futuri interpreti, ritenendo che, al tempo in cui la scrisse, la composizione non potesse trovare virtuosi in grado di eseguirla. This Sonata for Violin and Cello is one of the most extensive and elaborate chamber works by Mario Castelnuovo-Tedesco. In its complex architecture the composer pours his harmonic and contrapuntal expertise and issues a chivalric challenge to the future performers’ mastery – at the time he wrote it, he indeed doubted the composition could find any virtuoso capable of performing it. Angelo Gilardino

Secondo quintetto "Ricordi della campagna toscana" / Second Quintet "Memories of the Tuscan Countryside" op. 155

Secondo quintetto "Ricordi della campagna toscana" / Second Quintet "Memories of the Tuscan Countryside" op. 155 Autore: Mario Castelnuovo-Tedesco Revisore: Angelo Gilardino Famiglia: Strumenti A Tastiera Strumento/materia: Pianoforte Famiglia: Ensemble (3 O Più Strumenti) Strumento/materia: Quintetto - Partitura » Pianoforte E Quartetto D'archi Marchio: Edizioni Curci Collana: Mario Castelnuovo-Tedesco Collection Tipologia: spartito Genere: classica Pagine: 88 In questo Second Piano Quintet op. 155, composto a Beverly Hills nel 1951, Mario Castelnuovo-Tedesco, esule negli Stati Uniti dal tempo delle leggi razziali, si abbandona all’onda dei “Ricordi della Campagna Toscana” evocando, nelle forme del quintetto romantico di impronta schubertiana, i luoghi più cari della sua “Patria sì bella e perduta”. Egli stesso dichiara che la composizione può essere ascoltata sia come musica a programma (con la guida delle molte indicazioni che egli dà nel testo) sia come musica pura. In this Second Piano Quintet Op. 155 (Beverly Hills, 1951), Mario Castelnuovo-Tedesco, an exile in the United States since the racial laws, abandons himself to the wave of “Memories of the Tuscan Countryside” by evoking, in the form of a romantic, Schubert-like quintet, the dearest places of his “homeland, so beautiful and lost”. He himself states that the composition may be enjoyed both as programme music (guided by the numerous indications he provides within the text) and as pure music. Angelo Gilardino

"Le storie di Giuseppe" / "The Stories of Joseph" per pianoforte op. 178

"Le storie di Giuseppe" / "The Stories of Joseph" per pianoforte op. 178 Autore: Mario Castelnuovo-Tedesco Revisore: Angelo Gilardino Famiglia: Strumenti A Tastiera Strumento/materia: Pianoforte Marchio: Edizioni Curci Collana: Mario Castelnuovo-Tedesco Collection Tipologia: spartito Genere: classica Pagine: 32 Ispirata al testo del libro biblico Genesi e al ciclo romanzesco di Thomas Mann intitolato Giuseppe e i suoi fratelli, questa raccolta di brani pianistici rispecchia limpidamente l’approdo del compositore fiorentino verso la semplificazione e la purificazione della scrittura e il suo gusto per il racconto musicale. Inspired by the Bible’s Genesis and Thomas Mann’s novel cycle titled Joseph and His Brothers, this collection of piano works visibly reflects the Florentine composer landing towards simplicity and refinement in writing, as well as his flair for music storytelling. Angelo Gilardino

Due Sonate per tromba e pianoforte / Two Sonatas for Trumpet and Piano op. 179

Due Sonate per tromba e pianoforte / Two Sonatas for Trumpet and Piano op. 179 Autore: Mario Castelnuovo-Tedesco Revisore: Angelo Gilardino Famiglia: Strumenti A Fiato Strumento/materia: Tromba » Tromba E Pianoforte Marchio: Edizioni Curci Collana: Mario Castelnuovo-Tedesco Collection Tipologia: spartito Genere: classica Pagine: 68 Con parti staccate Nelle Due Sonate per tromba e pianoforte Mario Castelnuovo-Tedesco associa la sua maestria compositiva a finalità didattiche. Le due opere sono infatti adatte sia alle sale da concerto sia alle aule dei conservatori e delle scuole di musica. In the Two Sonatas for Trumpet and Piano, Mario Castelnuovo-Tedesco combines his composing mastery with didactic purposes. The two works are just as suitable to the concert hall as to music schools and conservatoires. Angelo Gilardino Due Sonate per tromba e pianoforte/Two Sonatas for Trumpet and Piano, op. 179 Sonata Pomposa (for Open Trumpet) op. 179/1 I. Allegro Moderato (ma robusto e deciso) II. Molto Moderato e ben sostenuto (Aria da Chiesa) III. Molto Misurato (Chaconne) Sonata Leggera (for Muted Trumpet) op. 179/2 I. Mosso e leggero (Tempo di Bourrée) II. Allegretto malinconico (Tempo di Pavana) III. Presto (Tempo di Giga)

Ballade per violino e pianoforte op. 107

Ballade per violino e pianoforte op. 107 Autore: Mario Castelnuovo-Tedesco Revisore: Angelo Gilardino Famiglia: Strumenti Ad Arco Strumento/materia: Violino » Violino E Pianoforte Marchio: Edizioni Curci Collana: Mario Castelnuovo-Tedesco Collection Tipologia: spartito Genere: classica Pagine: 32 Con parti staccate Composta nel 1940 a Larchmont (New York), la Ballade op. 107 è uno dei brani più importanti che Mario Castelnuovo-Tedesco aggiunse al ricco catalogo delle sue opere violinistiche. Dedicato al virtuoso ucraino Tossy Spivakosvky, prende a modello la forma episodica della ballata chopiniana, toccando una ricchissima gamma di espressione e di colori nel quadro di un dialogo strumentale serrato e appassionante. Composed in 1940 in Larchmont (New York), the Ballade op. 107 is one of the most important pieces Mario Castelnuovo-Tedesco added to his rich catalogue of violin works. Dedicated to the Ukrainian virtuoso Tossy Spivakosvky, it is shaped after Chopin’s episodic ballade form and touches a wide-ranging palette of colours and expressions, within the frame of a tight and passionate dialogue between the instruments.